Herbst Gaming Inc. -- ONLINE PRIVACY POLICY ( Effective as of January 1st, 2008.)

I. APLICACIóN DE ESTE PRIVACY POLICY

Este Privacy Policy aplica a todas las páginas de internet (indicadas abajo) adueñado y operado por Herbst Gaming Inc. (colectivamente, “Herbst Gaming Inc. Web Sites”). Herbst Gaming Inc.Web Sites, pueden ser encontradas por medio de nombres de dominio además de los nombres de dominios alistados arriba. Este Privacy Policy no aplica a la información colectada por Herbst Gaming Inc. Por medios con excepción a través de Herbst Gaming Inc. Web Sites.

• www.herbstgaming.com
• www.primmvalleyresorts.com
• www.terriblecasinos.com
• www.terribleshenderson.com
• www.terriblessearchlight.com
• www.terribleslakesidecasinorvpark.com
• www.terriblestownpahrump.com
• www.terriblesmarktwain.com
• www.terriblesstjofrontier.com
• www.terribleslakeside.com
• www.railcity.com
• www.sandsregency.com
• www.goldranchrvcasino.com

Ciertas transacciones y servicios ofrecidos mientras visite Herbst Gaming Inc. Web Sites pueden ser procesadas o proporcionado por socios estratégicos bajo un contrato con Herbst Gaming Inc., aunque parezca que usted se haya salido de las Herbst Gaming Inc. Web Sites. Los socios estratégicos que procesan transacciones o proveen servicios por medio de Herbst Gaming Inc. Web Sites incluye, pero no son limitados a: (1) SynXis, iHotelier, Springer-Miller Systems (reservación de hotel); (2) Ticketmaster (boletos de espectáculos y eventos); (3) Thomson Financial (comunicación para accionistas) y (4) TLB Creative (socios de comercio) (colectivamente, "Socios Estratégicos").

Este Privacy Policy no aplica a información colectada por medio de Socios Estratégicos, excepto que Herbst Gaming Inc. tomará la información que recibe de usted de parte de los Socios Estratégicos bajo los términos de este Privacy Policy. Herbst Gaming Inc. no tiene ningún control de cómo los Socios Estratégicos usen la información que colectaron sobre usted. Para determinar lo que aplica dentro de la Privacy Policy sobre información colectada bajo los Socios Estratégicos, por favor consulte las páginas de internet de los Socios Estratégicos.

II. INFORMACIóN QUE COLECTAMOS DE USTED

Información General: Cuando usted usa el Internet, su web browser o software de cliente puede transmitir cierta información al servidor que patrona las páginas de red que usted visita. La información puede incluir el número exclusivo asignado a su servidor o conexión de Internet, la capacidad y utilidades de su computadora, su localización geográfica, su movimiento dentro e interacción con la página de internet, incluyendo que páginas usted mira y que información usted descarga. Cuando usted visita Herbst Gaming Inc. Web Sites, los servidores de Herbst Gaming Inc colectan dicha información. Herbst Gaming Inc. usa esta información para generar estadísticas totales de visitantes de Herbst Gaming Inc. Web Sites.

Información Identificable Personal: Herbst Gaming Inc. solo colecta información personal que usted voluntariamente provee a nosotros o voluntariamente provee a los Socios Estratégicos que comparte esa información con nosotros. “Información Personal” es información que pueda identificarlo. La Información Personal que Herbst Gaming Inc. colecta por medio de Herbst Gaming Inc. Web Sites u obtiene por medio de los Socios Estratégicos depende de la clase de actividad en línea, por ejemplo si usted hace reservaciones, firma el libro de visitas, juega juegos, planea una junta, compra boletos de espectáculos o mercancía, o llena una aplicación para el casino. Información Personal que Herbst Gaming Inc. puede colectar de usted directamente o por medio de los Socios Estratégicos, incluye su nombre, domicilio, e-mail, números telefónicos, números de fax, fecha de nacimiento, género, información de tarjeta de crédito, información de compra o reservación, actividad de juego, y otra información que usted voluntariamente provee. La Información Personal es colectada por medio de e-mail, formas en línea, y por medio de actividades dentro de las Herbst Gaming Inc. Web Sites.

Cookies: Herbst Gaming Inc. Web Sites usa tecnología de cookies. Una cookie es un archivo pequeño que contiene información mandado por una página de internet que esta guardado en su disco duro por medio del browser de su computadora. Cookies retienen información que una pagina de internet necesita para personalizar su experiencia y recoger estadísticas, por ejemplo que paginas visita, que material usted descarga, el nombre del dominio y país de su proveedor de internet, y la dirección de paginas de internet que usted visitó inmediatamente antes de, y después de visitar a una website en particular. Herbst Gaming Inc. Web Sites usa cookies para colectar y guardar sus preferencias para ver las Herbst Gaming Inc. Web Sites, como cuando usted inhabilita Flash para que usted no lo tenga que hacer cuando visite la pagina otra vez. Además, Herbst Gaming Inc. Web Sites usa cookies para proveer un identificador exclusivo para su computadora para generar estadísticas con relación al uso de Herbst Gaming Inc. Web Sites, como los porcentajes de los visitantes repetidos y otras estadísticas generales. Los identificadores exclusivos pueden ser emparejados con información personal. Además, cuando usted hace una reservación en línea para hospedarse en una propiedad de Herbst Gaming Inc., el número de reservación o confirmación puede ser guardado en una cookie dentro de su computadora. Además, cookies usadas por Herbst Gaming Inc. Web Sites no guardan Información Personal de usted.

Para hojear el Internet y Herbst Gaming Inc. Web Sites sin cookies, usted puede configurar su browser a rechazar todas las cookies o notificarle a usted cuando cada cookie es ofrecida para que usted pueda aceptar o rechazar cada cookie. No podrá hacer algunas transacciones o usar algunos servicios en Herbst Gaming Inc. Web Sites si usted inhabilita su browser que acepte cookies.

III. COMO USAMOS LA INFORMACIóN QUE COLECTAMOS

Herbst Gaming Inc. puede usar la información colectada por nosotros o los Socios Estratégicos: (1) propósitos de comercio, incluyendo, pero no limitado para, notificarle de promociones especiales, ofertas y eventos y compartiendo esa información con nuestros Socios Estratégicos para que ellos hagan lo mismo; (2) para procesar y llenar reservaciones y anotar las reservaciones; (3) para procesar y llenar compras y anotar las compras; (4) para permitirnos contactarlo para confirmación u otros servicios al cliente después que las reservaciones y compras están hechas o después que usted se enliste o participe en ciertas actividades; (5) para responder a preguntas, quejas, y otras comunicaciones; (6) para hacer una remisión con otra Información Persona que hemos adquirido de usted o que adquiramos por medio de otros medios; (7) para perfilar o propósitos demográficos; y (8) para propósitos de seguir las reservaciones y hospedajes correspondientes generados por medio de la Herbst Gaming Inc. Web Site.

IV. ACCESO DE INFORMACIóN QUE COLECTAMOS

Con excepción de lo siguiente y dentro de la Sección III arriba, Herbst Gaming Inc. no venderá, intercambiará, o divulgará a terceros partidos que no sean Socios Estratégicos cualquier Información Personal obtenida por medio de Herbst Gaming Inc. Web Sites o por medio de los Socios Estratégicos, sin su consentimiento. Herbst Gaming Inc. puede divulgar Información Personal: (1) para obedecer a una orden de corte, citación, orden de búsqueda u otro proceso legal; (2) para obedecer requerimientos legales, regulatorios o administrativos de cualquier autoridad gubernamental; (3) para proteger y defender a Herbst Gaming Inc., sus subsidiarios, afiliados, y compañías paternas y todos los oficiales, directores, empleados, abogados, agentes, empresario, y socios, en conexión con cualquier acción legal, reclamo o disputa; (4) para obligar los términos de uso de Herbst Gaming Inc. Web Sites; (5) para prevenir daño físico inminente; (6) para negocios que Herbst Gaming Inc, pueda usar para propósitos de funciones por medio de Herbst Gaming Inc., por ejemplo, dichas compañías que procesan transacciones de tarjetas de crédito; y (7) en conexión con la compra, asignación, o transferencia de cualquier propiedad de Herbst Gaming Inc o Herbst Gaming Inc. Web Site.

V. OPCIóN REFERENTE A LA INFORMACIóN APORTADA

Información general es colectada cuando usted hojea Herbst Gaming Inc. Web Sites. Herbst Gaming Inc. Web Sites no proporcionan cualquier medio para optar fuera de proveer información general cuando hojea Herbst Gaming Inc. Web Sites. Sin embargo, software privado que impide la divulgación de información general esta disponible comercialmente.

Usted puede hojear Herbst Gaming Inc. Web Sites sin proveer cualquier Información Personal. Sin Embargo, el abastecimiento de Información Personal es requerido para usar algunos de los servicios ofrecidos por medio de Herbst Gaming Inc. Web Sites, incluyendo, pero no limitado para, hacer una reservación de restaurante u hotel, hacer compras, y jugar juegos o participar en sorteos.

Usted puede retirarse de recibir ciertas comunicaciones y ofertas. Las opciones de potar afuera serán indicadas cuando son disponibles.

VI. ACESO

La Información general o Personal colectada por medio de Herbst Gaming Inc. Web Sites o abastecido por los Socios Estratégicos no está actualmente accesible a usted, con excepción de confirmaciones dadas por ciertas transacciones y servicios, como reservaciones y compras. Si usted cree que alguna información colectada por Herbst Gaming Inc. sobre usted es incorrecto o ha cambiado, por favor mande un e-mail, explicando la corrección o el cambio y provee cualquier confirmación relevante o número de referencia.

VII. SEGURIDAD

Información General e Información Personal colectada por Herbst Gaming Inc Web Sites es guardada en un servidor seguro. Los servidores seguros son protegidos por contrafuegos y otros procedimientos estándares de seguridad. Los servidores seguros no son generalmente accesibles a partidos tercero no autorizados, pero pueden ser accesibles en caso de un rompimiento de seguridad.

VIII. RESTRICCIONES DE EDAD Y LA LEY DE PROTECCION DE PRIVACIDAD EN LíNEA DE JóVENES

Conforme a la ley, personas menos de veinte un (21) años de edad no son permitidas jugar en casinos y no son permitidos vagar en las áreas de juego de cualquier propiedad de Herbst Gaming Inc. Semejantemente, Herbst Gaming Inc. Web Sites son sitios de audiencia general diseñados para personas de veinte un años de edad o mayor. De acuerdo con las provisiones de la ley de protección de privacidad en línea de jóvenes, no aplica a Herbst Gaming Inc. Web Sites.

IX. CAMBIOS

Este Privacy Policy fué puesto el 1ro de enero del 2008. Herbst Gaming Inc. reserva el derecho de cambiar, modificar, o enmendar esta Privacy Policy en cualquier momento. Cuando el Privacy Policy es cambiado, modificado y/o enmendado, el Privacy Policy corregido será puesto en Herbst Gaming Inc. Web Sites. Cualquier Privacy Policy corregida solo aplicará prospectivamente a Información Personal colectada o modificada después de la fecha efectiva de la poliza corregida. Los clientes tienen la responsabilidad de revisar periódicamente la Privacy Policy puesta en Herbst Gaming Inc. Web Sites para cambios.

If you have any questions regarding this Privacy Policy, you may Email Herbst Gaming Inc.

PRIVACY POLICY -- Preguntas Hechas Frecuentemente
Las Preguntas Hechas Frecuentemente abajo son diseñadas para tratar preguntas que usted pueda tener referente a la privacidad de la información que usted provee a Herbst Gaming Inc. Haga click sobre una pregunta para ver la respuesta. Si usted tiene preguntas adicionales referentes a su privacidad, puede mandar un e-mail a Herbst Gaming Inc.

Sobre la Privacy Policy

¿Que es una Privacy Policy?
Una Privacy Policy es un anuncio que explica las pólizas de compañías y procesos para colectar, manejar, proteger y divulgar Información Personal de Clientes.

¿Que tipo de Informacion Personal trata el Privacy Policy Herbst Gaming Inc.?
La Privacy Policy de Herbst Gaming Inc. trata de Información Personal que usted provee a Herbst Gaming Inc. cuando usted visita nuestras propiedades y paginas de internet. Toda la Información Personal que Herbst Gaming Inc. colecta y maneja es información que usted provee voluntariamente. Ejemplos incluyen:
Nombre
Domicilio
Empleo
Domicilio de Negocio
E-mail
Numero Telefonico

¿Como hace Herbst Gaming Inc. para colectar Información Personal?
Herbst Gaming Inc. colecta su Información Personal cuando usted procesa transacciones para usted. Ejemplos de estas transacciones incluyen:
Haciendo una Reservación
Firmando un Libro de Visita en Línea
Unirse a Un Club de Jugadores
Comprando boletos de espectáculos o mercancía
Registrándose en línea para recibir información promocional

¿Como puedo confirmar la exactitud de mi Información Personal?
Puede confirmar su Información Personal visitando cualquier escritorio del Club de Jugadores o llamando al 702-386-7867.

¿Como puedo actualizar mi Información Personal?
Si su Información Personal ha cambiado, o si usted cree que la información que tenemos es incorrecta, por favor mándenos un e-mail con el error y su corrección.

¿Como hace Herbst Gaming Inc para asegurar mi Información Personal?
La seguridad de su información es extremadamente importante para nosotros. Medidas de seguridades administrativas y técnicas están puestas para la proteger su información del uso inapropiado.

¿Como se usa mi Información Personal?
Herbst Gaming Inc. usa Información Personal que usted provee para mandarle promociones, ofertas e invitaciones; para confirmar su identidad cuando confirma reservaciones o tiene preguntas sobre su cuenta del Club de Jugadores; y para ofrecer productos y servicios adicionales. Algunas promociones y ofertas se entregarán por medio de los Socios Estratégicos, que son relaciones de comercio que nos permite ofrecer productos y servicios adicionales que puedan ser valorados por usted.

¿Como se comunicarán conmigo los Socios Estratégicos?
Nuestros Socios Estratégicos pueden comunicarse con usted vía e-mail, correo o por teléfono

¿Como usa cookies Herbst Gaming Inc.?
Paginas de Internet de Herbst Gaming Inc. usan tecnología de cookies para asociarse a un identificador exclusivo para su computadora para que nosotros podamos generar estadísticas referente al uso de nuestras paginas. Por ejemplo, nosotros guardamos sus preferencias mientras ve las páginas de Herbst Gaming Inc. para que usted no tenga que restablecer sus preferencias cuando regrese a nuestras páginas.

¿A quien contacto si tengo otras preguntas o comentarios sobre la Privacy Policy?
YSus preferencias de comercio aplican a los resortes y páginas de internet de Herbst Gaming Inc. cubierto en esta Privacy Policy, que incluye la Herbst Gaming Inc. paginas localizado en:

• Terrible's Hotel & Casino in Las Vegas, Nevada
  (www.terriblecasinos.com) ;
• Buffalo Bills Resort and Casino in Primm Valley, Nevada
  (www. primmvalleyresorts.com) ;
• Whiskey Pete's Hotel & Casino in Primm Valley, Nevada
  (www. primmvalleyresorts.com) ;
• Primm Valley Resort & Casino in Primm Valley, Nevada
  (www. primmvalleyresorts.com) ;
• Terrible's Town Casino in Pahrump, Nevada
  (www.terriblestownpahrump.com) ;
• Terrible's Lakeside Casino & RV Park in Pahrump, Nevada
  (www.terribleslakesidecasinorvpark.com) ;
• Terrible's Town Casino in Henderson, Nevada
  (www.terribleshenderson.com) ;
• Terrible's Casino Searchlight in Searchlight, Nevada
  (www.terriblessearchlight.com) ;
• Terrible's Lakeside Casino in Osceola, Iowa
  (www.terribleslakeside.com) ;
• Terrible's Mark Twain Casino in LaGrange, Missouri
  (www.terriblesmarktwain.com) ;
• Terrible's St. Jo Frontier Casino in St. Joseph, Missouri
  (www.terriblesstjofrontier.com) ;
• Terrible's Rail City in Sparks, Nevada
  (www.railcity.com) ;
• Terrible's Sands Regency in Reno, Nevada
  (www.sandsregency.com) ;
• Terrible's Gold Ranch Casino & RV Park in Verdi, Nevada
  (www.goldranchrvcasino.com)

¿Who do I contact if I have other questions or comments about Herbst Gaming Inc.'s Privacy Policy?
Email Herbst Gaming Inc. or, write to us at:
Herbst Gaming Inc.
Attn: Privacy Policy
3440 W. Russell Rd
Las Vegas , Nevada 89118